IL ETAIT UNE FOIS LES CONTES

LES OEUVRES FILMIQUES DE WALT DISNEY QUE NOUS PENSIONS QUALIFIER PERTINEMENT PAR LE MOT ADAPTATION SONT EN FAITES DES OEUVRES INSPIREES DES CONTES TRADITIONNELS ! ILS REPRENNENT LES THEMES PRINCIPAUX :

EXEMPLES :L'OCEAN POUR LA PETITE SIRENE AINSI QUE SON DESIR D'ETRE AUTRE.

LE PRINCE CHARMANT POUR LA BELLE AU BOIS DORMANT ET BLANCHE NEIGE , AINSI QUE LEURS SOMMEILS PROFONDS.

GRÂCE AUX DIX POINTS SOULEVES AUPARAVANT ET CES QUELQUES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES NOUS POUVONS MAINTENANT AFFIRMER QUE LES CONTES REPRIS PAR WALT DISNEY NE SONT PAS DES ADAPTATIONS MAIS DES OEUVRES FILMIQUES INSPIRES PAR LES CONTES !

=)

NOTE DES DEMOISELLES:

Voici un article construit à partir de nos impressions. Ici vont être présentées les probables causes de tels changements.

Nous avons vu plus haut les différences que l'on pouvaient mettre en évidence.Donc les chansons , des schémas de familles particuliers , des compagnons pour les personnages , des noms , des coups de foudres , des princesses devant braver les dangers des forces du Mal , des tentatives de crimes , des baisers salvateurs , des "happy end" et des intrigues modifiées.

les possibles causes de ces changements pourraient être à l'origine du producteur visuel lui même : Walt Disney

Rappelons ainsi que ses desseins pour les animations étaient de faire REVER PETITS ET GRANDS , celà pourrait être une des causes principales de telles différences entre Contes et films.

Les contes étaient destinés auparavant a la population. Les inciter à réfléchir , à tirer une morale dans les contes.Ainsi dans Blanche Neige les valeurs qui l'on tentent d'inculquer aux lecteurs sont que la vanité (représentée par la marâtre , la reine) est évincée par la patience et l'humilité (représentée par Blanche Neige qui se terre dans la maison des nains et qui les aident du mieux qu'elle peut).Ce conte montre aussi qu'il ne faut pas être trop naïf car certains personnes nous veulent du mal (représentée ici par la belle mère de Blanche Neige grimée en marchande et attentant à sa vie).

Dans le conte de la Petite Sirène , on essaient de nous prouver qu'il faut perséverer dans ses choix et ses espoirs. L'espoir de la Petite Sirène étant d'avoir une apparence humaine et indirectement l'amour d'un homme et une âme (car nous le rappelons les sirènes ne peuvent en avoir une). Le conte nous montre aussi que nos desseins ne se passent pas toujours comme on le voudraient , ainsi la conquête du prince échoue. Mais malgré certains échecs , au final , il peut y avoir des bonnes surprises. Ainsi la bonté de la petite sirène , en n'attentant pas à la vie de son bien aimé pour sauver la sienne , lui permet d'obtenir la grâce du ciel et peut être accepter dans le monde des âmes (son second espoir).

Dans le conte de la belle au bois dormant , on nous montre qu'il faut être vigilant dans ses erreurs. En effet , si la jeune fille est menacée par une fée c'est parce que ses parents ont fait l'erreur de ne pas la considérer comme il faut (elle n'a pas de couverts contrairement aux autres fées dans le conte , d'où sa colère vengeresse). Et que chaque acte perpétré a donc sa conséquence. Le couple royal doit alors assumer de perdre sa fille.

Globalement , ces trois contes mettent à l'évidence le thème de l'amour. Ils prouvent que cette notion existe réellement.

Walt Disney lui , montre l'amour ,et met surtout au premier plan l'amitié et l'entraide. Ainsi les héroïnes initialement seules dans les contes se retrouvent entourées , et peuvent toujours compter sur une main bien intentionnée.

Walt Disney finit ses oeuvres par des "HAPPY END" , caractéristiques propres au cinéma américain, d'où d'ailleurs ce terme anglais "HAPPY END". Il montre ainsi que le BIEN TRIOMPHE TOUJOURS DU MAL (cette idée dans la réalité est bien sûre à nuancer , car les horreurs ne nous épargent pas). Mais n'oublions pas que le réalisateur prend en compte son public , qui est majoritairement constitué d'enfants. Les touches d'humours ajoutées sont également en leur faveur.

Les nombreuses différences que nous avons mises en valeur permettent de démontrer que ce que nous appelions au début "adaptations" , sont en fait des oeuvres filmiques "inspirées" par les contes traditionnels occidentaux.

Pour montrer expliquer le fait que les thèmes traités sont présentés de manières différentes , nous pourrions faire une comparaison entre les valeurs occidentales (contes de Perrault , Grimm et Andersen) et les valeurs américaines (Walt Disney) mais nous pouvons voir grâce à nos dix points auparavant que malgré des points du vue différent le schéma moraliste était le même.

Amitié , Amour , Entraide , Partage et Persévérance sont donc les mots clefs des contes sous toutes ces formes

Disney , nous l’avons vu tout au long de ce chapitre a prit des décisions importantes qui ont changées le conte traditionnel initial de manière conséquente.

Nous pouvons parler des changements opérés dans deux des contes que nous traitons , car ils ont été particulièrement touchés par la personnalisation des studios de cinéma.

Dans le conte initial , la Petite Sirène n’épouse pas le Prince , elle n’arrive pas à le séduire , car nous l’avons vu auparavant il n’a d’yeux que pour une autre .Le mariage de ce dernier avec l’autre jeune fille est prononcé. La Petite Sirène n’a donc plus d’espoir de conquête sur le Prince. Elle va mourir , puisque les trois jours de sursis sont bientôt écoulés.

Ses sœurs qui se préoccupent activement de son sort arrive pourtant à trouver un antidote à cette mort précoce. Elles sont en effet partie à la rencontre de la Sorcière des mers pour connaître un moyen de sauver leurs sœurs , en échange de leurs cheveux , la sorcière leur donne un couteau que la cadette des sœurs devra planter dans le cœur de son bien aimé avant l’aube , sinon son sort sera définitivement perdu.

La Petite Sirène ne pourra pas tuer celui qu’elle aime et se transformera comme le veut le cours magique et naturel des choses en écume de mers.

Mais la Petite Sirène est si pure et si aimante qu’elle partira rejoindre les personnes ailées , elles sont chargées pendant 300ans de faire des bonnes actions auprès des hommes pour pouvoir trouver le repos éternel.

Le récit que nous venons de vous faire n’est pas présent dans le film , nous voyions donc que La Petite Sirène des studios Disney n’est pas une adaptation , mais une œuvre filmique inspirée du conte. Puisque l’intrigue cinématographique ne se concentre que sur le possible amour de la princesse et son prince.

Citons aussi pour cette histoire que La Petite Sirène désire , dans le conte , être humaine car elle ne veut pas mourir et se transformer en écumes de mers , elle souhaite avoir une âme , et seuls les hommes en sont pourvus.

Sa fin ne sera donc pas trop malheureuse , puisque si l’Amour n’est pas au rendez vous , les portes de la vie éternelle s’offre à elle.

Autre différence dans le récit plus ou moins importante , c'est que le roi des mers n'interdit pas les contacts avec la société humaine , contrairement à l'oeuvre filmique. En effet au début du conte , nous avons connaissance de la décoration des jardins des sirènes et celles-ci se servent de "bibelots" tombés des navires pour en décorer leurs parterres océaniques.

Le second conte qui a subit une profonde transformation est le conte de la Belle au Bois Dormant , en effet l’auteur Charles Perrault ne clôt pas son récit au mariage de La Belle et son Prince (cette adaptation connue et a été écrites par les frères Grimm), mais bien après.

La Princesse vit avec son époux et ses enfants au Château du Prince avec les parents de ce dernier.

La mère du Prince se révèle être une ogresse , et elle est profondément amère que son fils se soit marier avec la jeune femme.

En l’absence de son mari le Roi et le Prince , elle ordonne au Maître d’hôtel de lui préparer les enfants de la jeune épouse pour les manger.

Ce n’est sans compter sur un cuisinier apitoyé qui lui sert à la place du veau , et cache les jeunes enfants.

La Reine demande une autre fois de manger la Princesse , encore une fois le cuisinier joue d’un tour de passe-passe et sauve la demoiselle.

La Reine finira par mourir en se jetant dans une cuve remplie , par ses soins , de serpents et autres bêtes venimeuses destinée initialement à La Belle et ses enfants , car elle se retrouve face à l’évidente preuve que sa belle fille et ses petits enfants sont vivants , folle de rage elle se tue.

Ce passage n'est pas situé dans l'intrigue "Disneyfiée".

Dans le conte de Charles Perrault , Blanche Neige  doit se cacher de sa marâtre la Reine . L'intrigue tourne autour de ce lien qui unit les deux femmes. Il n'y a pas de réels changements dans l'adaptation filmique concernant l'intrigue centrale.

Néanmoins , nous savons que l'histoire ne se termine pas comme le voudrait le film sur le prince et sa belle. Et se termine en effet sur le mariage de Blanche Neige , ce passage dans le récit et également la mort de la Reine. Cette dernière ne s'attend pas à voir Blanche Neige car elle est conviée à un mariage mais ne se doute pas une seule seconde qu'il s'agit de sa belle fille qu'elle croit toujours endormie au fond de la forêt . Au moment ou elle aperçoit la jeune mariée , elle se met à danser et meurt d'épuisement.

Dans le film il y a bien la mort de la Reine , mais celle-ci est poursuivie par les nains qui viennent de découvrir Blanche Neige évanouie. Eux , la pensent morte , et par vengeance veulent tuer la reine , mais le meurtre ne sera pas commit , car elle tombera d'une falaise.

Les histoires traditionnelles peuvent aussi bien finir de manière heureuse ou tragique. L’ambiance du conte est en général triste et n’a pas lieu d’être comique , il doit amener une réflexion au lecteur , et surtout une morale.

Malgré tout Walt Disney décide de faire la clausule par le traditionnel « Happy End » américain.

Ici nos trois contes finissent de manières plutôt favorables pour nos héroïnes.

En effet Blanche Neige est finalement en compagnie de son prince.

Et la Belle au Bois Dormant aussi.

Seule la petite Sirène dans le conte ne connaît pas l’amour , mais nous verrons plus tard qu’elle sera pourtant comblée grâce à un autre critère que l’amour.

Mais Walt Disney décide de lui donner une vie remplie d'amour , et de trouver le bonheur au côté de son prince charmant.

Les studios américains , eux , ont utilisé le même schéma pour les trois contes.

Ainsi nous retrouvons dans la scène finale , les princesses avec leurs princes , après un sauvetage périlleux.

Tous les personnages sont heureux car le bien a vaincu les forces du mal.

Le danger écarté , la vie peut devenir alors une continuité féerique.

Nous allons voir que les baisers de prince charmant ne sont pas toujours recommandés par nos écrivains Andersen et Perrault , et qu’au final Walt Disney joue de son romantisme pour accomplir la scène attendue par ses spectateurs : le baiser salvateur !

Globalement , les contes mentionnent bien un prince devant sauver une princesse du sortilège , mais ils mentionnent aussi comment se passe le contre sort , et nous pouvons voir que le baiser du prince charmant n’est en rien la cause du réveil de la princesse.

Dans le conte de Blanche Neige , la jeune fille attend bien dans son cercueil de verre l’arrivée d’un prince. Le jour ou son « messie » arrive , les nains enlèvent le couvercle de verre pour que le prince puisse l’embrasser , mais l’un des nains pousse Blanche Neige et le morceau de pomme qu’elle avait toujours en travers de la bouche ressort sous l’à-coup.La jeune princesse se réveille avant même que le prince ne l’est approché.

Il n’y a donc pas de baiser

.Quant à la Belle au Bois Dormant qui a attendu pendant cent ans , ouvre les yeux devant son prince. Non pas parce que celui-ci lui a donner un baiser mais parce que le temps du sortilège est écoulé.

Le cas de La Petite Sirène ne peut entrer en compte puisque le prince ne lui donnera jamais le baiser attendu.

Nous pouvons donc constater (avec étonnement) que les contes traditionnels mentionnent des baisers contre sorts , mais que ceux-ci ne sont point donnés.

Ils ne sont donc pas remèdes du sommeil des demoiselles.

Walt Disney frappe donc encore dans la démarcation entre contes traditionnels et films.

Dans ses œuvres les baisers entre princes et princesses ne sont donc une fois de plus qu’initiatives personnelles.Car oui , dans ces films il y a bien des baisers échangés entre les couples princiers. 

Ici notre huitième différence !

Comme le veut le scénario de conte classique , un sort est jeté sur notre jeune héroïne. C’est ainsi que dans l’animations nous trouvons Blanche Neige dans un sommeil de mort après avoir croqué dans la pomme empoisonnée de la Reine jalouse , grimée en sorcière. Ce qui demeure plus méconnu sur le sujet du conte véritable c’est que la sorcière doit s’y reprendre par trois fois pour faire succomber la belle princesse et achever ses desseins monstrueux pour l’amour de sa propre beauté.

La première tentative de meurtre de la Reine est de lui vendre un corset , Blanche Neige acceptera cette coquetterie et se laissera même habiller par la Reine déguisée en marchande ambulante. Celle-ci l’enserre très fort dans le corset et réussit à la faire s’évanouir. Mais c’est sans compter sur un peu de magie , et le retour de nains ! La Reine doit alors trouver un nouveau plan , le projet est toujours le même , vendre une marchandise à la belle naïve . C’est ainsi qu’elle revient au foyer des nains pour lui remettre un peigne , le peigne étant préalablement plongé dans du poison. Cette tentative aussi restera veine , mais la troisième ne connaîtra pas d’échappatoire.

C’est cette dernière chose qui sera donc reprise par les studios de Disney. Laissant les deux tentatives précédentes reposer dans le livre.

Dans le cas du conte de La Belle au Bois Dormant , nous savons qu'après le sortilège de la mauvaise fée , le roi demanda de brûler tous les rouets et les quenouilles dans le royaume , car la mort annoncée de la princesse doit s'accomplir à cause d'une quenouille sur laquelle la belle se piquera le doigt. Ce sort est à demi changé par une autre bonne fée et doit finalement se terminer par un sommeil profond de 100 ans (le sort ne peut être complétement levé car la magi qui en résulte est bien trop forte).

Malgré les précautions du père la malédiction s'accomplit !

Un jour alors qu'elle se promène dans le château , la jeune demoiselle pénètre dans une pièce ou une vieille femme file sa laine. Cette pauvre dame n'a jamais entendu parler de l'interdiction du roi. Et la jeune princesse se pique finalement le doigt. Donc nous pouvons voir que la prophétie se révèle être un grossier accident.

Contrairement au conte la jeune princesse , Aurore , sera volontairement attirée par une lumière verte , force de Maléfique vers un rouet . Et la prophétie sera menée à bien.

Dans le conte d'Andersen la petite sirène ne subit pas de pressions de la part des forces du mal , en l'occurence de la sorcière des mers.

En revanche dans le film , Ursula , comme nous l'avons plus haut , attente à la vie de la jeune princesse du monde aquatique , mais c'est seulement pour assouvir son désir de vengeance.

Elle se fait également passer pour elle grâce

à la voix de la petite sirène qui lui a donné en échange d'une apparence humaine.

Voici la septième différence !

En règle générale dans les contes les forces du mal ne tentent pas de contrecarrer les plans des héros et héroïnes. Mais l’on retrouve le contraire dans les adaptations filmiques.

Si la force du mal se retrouvent finalement plus actives que initialement c’est parce que les Studios Disney ont changés les scénarios.

C’est donc un combat entre Bien et Mal.

Dans La Petite Sirène , Hans C. Andersen ne fait pas en sorte que la Sorcière des Mers se montre combative avec la princesse. En effet dans le conte , si la princesse ne se fait pas aimer du prince c’est simplement un coup du sort. L’ultimatum des trois jours donné par la sorcière n’est qu’un principe , et de surcroît c’est la jeune sirène qui a souhaité un sort pouvant la transformer en humaine , mais elle doit en assumer les conséquences négatives contre lesquelles la sorcière des mers ne peut rien faire. C’est le principe du sort d’être à la fois positif et à la fois négatif.

Il n’y a donc pas d’affrontement dans ce cas de base.

Cependant dans l’adaptation c’est bien le Mal qui tente de renverser le bien . Ursula tente d’achever son désir de vengeance contre le Roi Triton qui l’a un jour chassée du palais. Elle s’attaque au Roi par l’intermédiaire de « sa fille chérie » comme elle le dit dans le film.

Ainsi elle accepte d’aider Ariel à se transformer en humaine pour retrouver son prince , mais essaye par tous les moyens qu’elle ne réussisse pas à l’embrasser (ce qui serait alors la fin de l’enchantement et l’accomplissement du souhait de la petite sirène).

Le cas de la Belle au Bois Dormant applique ce même cas de figure.

Ainsi la mauvaise fée , Maléfique , tente par tous les moyens de détruire l’amour des deux êtres princiers et d’accomplir son sortilège : le sommeil de mort durant 100ans. Elle fait appel à ses sbires pour capturer le prince , et auparavant trouver la princesse Aurore.

Et dans le conte de Blanche Neige , la belle mère jalouse poursuit sa belle fille jusque dans la forêt , mais ceci est une des rares reprises du conte initial , ce n’est pas donc pas réellement une différence dans cette adaptation-ci.

Voici la sixième différence !

Lorsque l’on demande à quelqu’un la définition du conte de fée , il nous répondra légitimement : les personnages magiques , les dragons , les princes , les princesses , et le coup de foudre !

Nous pouvons placer un bémol sur ce dernier point , les contes traditionnels que nous traitons La Petite Sirène , Blanche Neige , et La Belle Au Bois Dormant comportent t’ils vraiment cette dernière caractéristique que nous nommons le coup de foudre ou comme le dirait nos amis américains « The Love At First Sight » ?

C’est une question qui se révèle finalement complexe. L’amour immédiat dans ces contes-ci se retrouve recalé au second plan. En effet les princes ne sont attirés dans les contes par les princesses que par l’intermédiaire de la quête de la gloire . Tel que nous pouvons le voir avec  le prince de la Belle au Bois Dormant qui se lance le défi personnel de percer les murailles de ronces du château de la Princesse. Il tente cette épreuve car il veut se montrer à la hauteur de son rang.

L’auteur choisit tout de même de faire en sorte que ses personnages tombent finalement amoureux l’un de l’autre , même s’il signale au passage que le prince trouve la garde robe de la princesse quelque peu démodée (ceci est normal , puisqu’une centaine d’années les séparent).

Dans l’adaptation filmique de cette histoire , Walt Disney décide de se montrer plus romantique , et le prince achève son travail de salvateur , en traversant les ronces et en tuant un dragon. Il est déterminé , car il a connaissance de ce qui se cache derrière tous ces obstacles. Sa Princesse l’attend.

Les coups de foudre font partie intégrante des contes de fées , ils sont au centre de l’intrigue , mais sous entendent bien sûr beaucoup de messages que le lecteur se doit de décoder. Ici nous ne nous intéressons qu’au sens premier du coup de foudre. Il suffit d’une simple rencontre pour que Prince et Princesse tombent amoureux l’un de l’autre et ne survivent que pour retrouver l’amour de leur vie avec qui ils vivront heureux à jamais. Dans les contes Blanche Neige et la Belle Au Bois Dormant , les deux princesses tombent éperdument amoureuses de leurs princes , et leurs princes en font de même. Dans l’histoire de La Petite Sirène , c’est une question plus particulière , la jeune sirène s’entiche du prince qu’elle sauve in extremis de la noyade , mais celui-ci n’en à d’yeux que pour une autre qu’il prend pour sa salvatrice.

Fort heureusement dans l’adaptation filmique a subit un changement sur ce dernier point. En effet le prince est attiré par la jeune Sirène lorsqu’elle se transforme en humaine grâce à la potion que lui a remise la sorcière des mers en échange de sa voix. Mais la rivalité ne viendra que d’un sort lancé sur le prince et non pas d’un amour sincère comme il en est question dans le conte initial.

Nous pouvons donc conclure que les coups de foudre sont bels et bien reproduits par les adaptations , mais qu’il persiste tout de même quelques clivages dans leurs processus.

Voici la quatrième différence !

Dans les contes de notre enfance , nous pouvons remarquer que les personnages ne sont point nommés.

Walt Disney prend l’initiative de leur créer une identité nominative.

La Petite Sirène se retrouve sous le nom de ARIEL

La Belle Au Bois Dormant se nomme AURORE succédant à ROSE , le surnom donné par les fées pour lui permettre de vivre en tout anonymat , il est donc synonyme ici de sécurité.

L’œuvre de Blanche Neige se retrouve épargnée de cette nomination ,puisqu’elle porte son nom initial et éponyme , en revanche son prince charmant n'est pas nommé , ni même sa marâtre , qui est appelé classiquement La Reine.

Les nains sont également cités sous des noms d’humeurs ou de caractères , nous retrouvons ainsi Grincheux , Simplet , Joyeux , Timide , Dormeur , Prof et Atchoum.

Dans le récit de la Petite Sirène , le père se nomme LE ROI TRITON ,les 6 sœurs proclament leurs noms dans une chanson durant une fête. Le prince charmant est ERIC.Et la Reine des mers n'échappe pas non plus à son titre et se retrouve sous le prénom d’URSULA.

Dans la Belle Au Bois Dormant le prince charmant n'est autre que Philip , son père est appelé Richard, le père d’Aurore se nomme STEPHANE et la mauvaise fée MALEFIQUE , seule la mère échappe à toutes appellations. Les bonnes fées , marraines , passent également par cette inscription identitaire , et nous les retrouvons sous les noms de Pimprenelle , Flora et Pâquerette.

Nous pensons que ces noms sont attribués dans les films , pour la simple raison que les personnages étant nombreux et défilant tout au long de l’intrigue , participants ou non activement aux péripéties se doivent d’être nommer pour pouvoir être facilement mémoriser. Cette nomination ne serait donc que purement pragmatique.

Néanmoins plus tard nous allons voir que le nom d’Aurore dans le Belle au Bois Dormant est une référence à un personnage de cette histoire même….

Voici la cinquième différence !

Cette partie révèle une autre différence entre les histoires traditionnelles et leurs adaptations filmiques faites par Walt Disney. En effet des ajouts de personnages ont été faits dans les œuvres animées. Ces personnages sont la plupart du temps de petits animaux qui aident les héros dans leurs péripéties. Ils sont en général drôles et pétillants et nous permettent de rire pendant toute la durée du film. C’est ce qui rend les films Disney si passionnants .Ce côté enfantin ne se retrouve point dans les contes. Les personnages sont souvent seuls face à leurs destins , et ne peuvent requérir d’aide d’aucune sorte.

Si ces ajouts de personnages ont eu lieu c’est parce qu’ils portent un statut important dans la suite logique de l’intrigue , en sachant que les scénarios ont subit des modifications conséquentes que nous verrons plus tard.

Ainsi dans les films que nous traitons , nous pouvons déceler la présence de multiples petites bêtes , acolytes de nos personnages , qu’ils soit bons ou mauvais.

Dans le cas de la Petite Sirène , elle est accompagnée par le fidèle poisson Polochon , un peu trouillard , il est toujours présent pour elle , pour l’aider à conquérir son beau prince. Elle peut aussi compter sur Euréka le goéland savant , passionné par la culture humaine ,son côté humoristique découle de sa méconnaissance des hommes. Mais la jeune princesse des mers peut surtout se fier au loyal crabe Sébastien , ce dernier est un compositeur de musique reconvertit par le Roi des Mers en chaperon , nous pensons aussi que ce crabe est un substitut de la Grand mère conseillère dont nous avons parlées plus haut. Il deviendra par la suite un fin stratège pour que la princesse parvienne à son but ultime : conquérir le Prince dont elle est amoureuse.

Il n’y a pas que notre héroïne qui soit entourée. Son prince peut toujours compter sur Grimsby son majordome , sur une troupe de fidèles serviteurs (ce qui paraît logique dans son statut de Prince) et sur son chien Max qu’il sauvera de la mort lors du naufrage de son propre bateau.

(Petite constatation , c’est au final « grâce » à ce sauvetage que le Prince rencontre dans le film la jeune princesse.)

Ursula la sorcière des mers possède également des suppôts , deux murènes espiègles. Elles jouent un rôle important dans le film , puisque ce sont elles qui suivent à la trace la jeune Ariel pour l’emmener tout droit dans les tentacules de leur maîtresse.

Dans le conte de La Belle au Bois Dormant se trouve aussi des compagnons fidèles en les animaux de la forêt , par exemple un hibou , deux lapins , une quantité d’oiseaux qui font le bonheur de la belle en l’écoutant se confier ou en la distrayant.

Ils sont aussi l’un des nombreux facteurs qui causa la rencontre entre le futur époux et la belle.

Mais La jouvencelle dans l’adaptation a plus que des compagnons de jeux. Elle possède des substituts maternels dans les trois bonnes fées , ses marraines. Celle ci la cache d’un danger annoncé (la mort) par la mauvaise sorcière (sort lancé durant le jour de sa fête , qui doit plongé la princesse dans un sommeil d’une centaine d’année , quelle chanceuse !!). Ces trois magiciennes seront aussi une épaule pour le prince qui sauvera la demoiselle des griffes du mal , elles lui fourniront une épée et un bouclier invincible pour combattre.

Dans le conte on cite bien l’apparition de 7 bonnes fées , mais celles-ci ne sont présentes qu’à la fête de la princesse infante.

Quant à Blanche Neige , elle a cette même familiarité que possède la Belle au Bois Dormant avec les animaux. En effet , elle rie et chante avec eux. Confie ses peines et retrouve courage.. C’est grâce aux animaux sauvages qu’elle réussira à trouver la maison des nains dans la forêt , après avoir été malmenée par le chasseur , missionnaire de la reine.

Les forces maléfiques présentes dans ces deux derniers contes ont elles aussi des suppôts qui sont en général des corbeaux , le corbeau présent dans la Belle au Bois Dormant dénichera même la cachette de la princesse au fond de la forêt et le rapportera à sa maîtresse la mauvaise fée. Celle-ci possède même une armée de sbires

[Revenons sur un dernier point , les jeunes princes des contes cités précédemment ont bien sûr leur cheval blanc. L’un des symboles des histoires de fées. Le cheval du prince de la Belle au Bois Dormant est tout de même plus drôle que celui du prince de Blanche Neige.]

Voilà la troisième différence !